Dalt Vila, un dels topònims amb més història del Mediterrani occidental
És molt senzill. L’any 2001 es va publicar, sota la direcció de l’il·lustre Gabriel Bibiloni, l’edició en paper del Nomenclàtor de nuclis de població de les Illes Balears, un estudi breu però intens sobre la nomenclatura dels diferents nuclis de població de les nostres illes. S’hi inclouen tant els noms dels pobles o ciutats més importants així com barriades, llogarets i fins i tot algunes zones urbanitzades, ordenades per municipis i per illes.
Aquest llistat està disponible en línia, i el podeu consultar en qualsevol moment a http://bibiloni.cat/toponimiabalear/preliminars.htm
A banda de les qüestions més bàsiques d’escriptura, també hi podem trobar algunes reflexions i recomanacions sobre els articles definits davant de topònim (el Port de Sóller, Sa Pobla) i sobre l’ús de majúscules, minúscules i possibles desdoblaments. Hi ha algunes entrades que presenten problemes respecte a l’ús que tenen en alguns pobles (Can Borrelló-Son Borrelló-Can Borreó) i és molt interessant aprofundir tant en l’arrel com en la tradició de l’ús per inclinar-se per una o altra fórmula. Molt recomanable.
Peu de foto: Dalt Vila, un dels topònims amb més història del Mediterrani occidental.