e-traducta.com és una empresa especialitzada en traduccions, correccions i assessorament lingüístic en línia amb la següent raó social:

Vasaris Balta SL, Av. Jaume III núm. 9, CP 07320
Santa Maria del Camí, CIF B 57393134.

e-traducta és una marca registrada propietat de Vasaris Balta SL (en endavant VB) i consegüentment tots els actes jurídics i comercials fets sota el nom d’e-traducta són responsabilitat de VB.

El lloc web és igualment propietat de VB. S’autoritza el lliure accés a tots els continguts que allà s’hi troben, acceptant sempre que aquest accés es faci de forma correcta i no se’n derivi un ús fraudulent o perjudicial, cas en qual VB es reserva el dret a emprendre les accions legals oportunes per restablir els danys produïts.
Això inclou la prohibició de reproduir, per qualsevol mitjà, els continguts de la web sense autorització per escrit de VB. Per una altra banda, els enllaços que es facin a aquesta URL han d’estar justificats per activitat comercial o cultural.
En qualsevol cas, es prega sol·licitar l’enllaç per correu electrònic a info@e-traducta.com; si procedeix estarem encantats de col·laborar.

Pel que fa a la nostra política de confidencialitat, és un dels temes més importants a VB. Tractem totes i

  cadascuna de les dades i documents dels nostres clients amb la de les dades i documents dels nostres clients amb la màxima cautela, seriositat i confidencialitat. Per això, el més rellevant és assenyalar que, a diferència d’altres empreses, disposem d’un servidor propi, dotat amb les millors mesures de seguretat, que garanteix un procés comercial tancat on només VB i el client intervenen.

Naturalment, i sense excepció, tot aquest procés així com l’emmagatzematge de les dades i documents dels nostres clients es tractaran d’acord amb allò que s’estableix a la Llei 34/2002 de Serveis de la Societat de la Informació i a la Llei Orgànica 15/1999 de Protecció de Dades de Caràcter Personal.

En aquest sentit, qualsevol client pot fer ús del seu dret d’accés, rectificació i cancel·lació d’aquests fitxers, sense cap perjudici ni condicionant. Val a dir que VB només fa un ús estrictament professional d’aquestes dades i que en cap cas s’utilitzen per cap altre finalitat que no sigui la relació comercial entre VB i el client.
Amb tot, per exercir el dret esmentat anteriorment, o per aclarir qualsevol altre dubte o obtenir informació sobre nosaltres, només heu d’escriure un correu electrònic a indicant el tema de consulta i us contestarem de seguida.

Moltes gràcies per visitar e-traducta.com

© 2007 Vasaris Balta SL